MEDIADOUR

La couverture des encierros de Ciudad Rodrigo

La couverture des encierros de Ciudad Rodrigo

 © Diego Arenas

Les encierros de Ciudad Rodrigo font l’objet d’une couverture médiatique impressionnante

La presse en général est le reflet de sus et coutumes d’un pays et l’Espagne n’échappe pas à la règle. Chaque féria ou fête patronale de ville ou de village, révèle que les tauromachies font partie de l’identité espagnole. Il n’y’a qu’à consulter les quotidiens, les chaînes de télévision et écouter les radios. Pendant les Sanfermines de Pampelune par exemple, événement majeur dans le pays et d’audience internationale, une armada de correspondants de presse, reporters, photographes, producteurs, réalisateurs et journalistes de toutes nationalités couvrent l’événement chaque année.
Ailleurs, ils sont moins nombreux. Mais voyez tout de même la couverture incroyable réalisée par les médias locaux ou nationaux sur le Carnaval del Toro de Ciudad Rodrigo dans la province de Salamanque. L’édition 2016 est un exemple parfait.
Cela veut dire aussi autre chose. La notion de tauromachie au singulier est un concept inadapté à ce qui existe en Espagne et ailleurs. Il s’agit de tauromachies. Les Espagnols le savent et la presse leur emboîte le pas. Car les aficionados aux encierros, aux concours de recortes et à toutes les tauromachies parfois appelées « confidentielles » représentent autant de clients potentiels pour la presse espagnole. Le monde de l’information l’a bien compris.
L’activité de presse étant – pas seulement heureusement ! – une activité commerciale, il est nécessaire de couvrir les événements qui attirent le plus grand nombre de participants ou de spectateurs ou d’audience. Les férias et fêtes patronales font partie des événements qui mobilisent le plus grand nombre de personnes. C’est pourquoi les couvertures par la presse de ces événements abondent dans les médias de toutes sortes. « La afición a los toros » est finalement bien vigoureuse… seulement dans les pays qui lui consacrent la place qu’elle mérite.
Encierro à Ciudad Rodrigo dans la calle Madrid

Encierro à Ciudad Rodrigo dans la calle Madrid © Emilio Estudio

Les médias

RTVCYL

La Radio Television de Castilla y León assure une couverture très complète du Carnaval. Voyez l’ensemble de ses vidéos du Carnaval del Toro en 2016

SALAMANCA RTV AL DIA

 

Salamanca RTV al Día a publié un Especial Carnaval del Toro à l’occasion du Carnaval 2016

 

LA CRONICA DE SALAMANCA

Les publications de La Cronica de Salamanca consacrées au Carnaval del Toro sont visibles sur Carnaval del Toro

 

LA GACETA DE SALAMANCA

 

La Gaceta de Salamanca a fourni un supplément que vous pouvez voir en ligne en cliquant sur Especial Carnaval del Toro

 

TRIBUNA DE SALAMANCA

 

La Tribuna de Salamanca a publié des articles réguliers (ci-dessous)

 

El Carnaval del Toro contaba con todos los ingredientes del éxito
La Guardia Civil hace su balance del Carnaval del Toro
Embrujado es el toro más bravo del Carnaval del Toro
Programa completo del Carnaval del Toro 2016 en Ciudad Rodrigo

CARNAVAL DEL TORO

Carnavaldeltoro.es est consacré au Carnaval del Toro, avec des publications écrites ou audiovisuelles

 

EN CIUDAD RODRIGO

 

Le site En Ciudad Rodigo a publié en ligne un supplément Especial Carnaval del Toro très fourni, avec de nombreux articles et des vidéos

 

SALAMANCA 24 HORAS

 

Le titre Salamanca 24 Horas a publié de nombreux articles sur le Carnaval del Toro 2016. Vous pouvez y avoir accès ci-dessous

 

Elegidas las instantáneas del próximo calendario carnavalero
El Ayuntamiento tilda de “excelente” el multitudinario Carnaval 2016
‘Embrujado’, el toro más bravo del Carnaval
Lluvia de orejas en la última novillada del Carnaval del Toro
Plácido final para el Carnaval del Toro
Rápido y limpio encierro para cerrar este Carnaval del Toro
Carnaval del Toro 2016: capea martes
Carnaval del Toro 2016: Toro del Aguardiente
Carnaval del Toro 2016: encierro martes
Carnaval del Toro 2016: festival martes
Miróbriga madruga para vibrar con el Toro del Aguardiente
Carnaval del Toro 2016: novillada sin picadores lunes
Reparto de orejas en la novillada sin picadores entre Rufo y Montero
Carnaval del Toro 2016: encierro lunes
Evolución favorable de los tres corneados el domingo
Otro herido por asta de toro en la capea
El programa del Carnaval del Toro, al detalle en SALAMANCA24HORAS
Carnaval del Toro 2016: novillada sin picadores (domingo)
David Salvador triunfa en la novillada sin picadores
Carnaval del Toro 2016: capea domingo
Carnaval del Toro 2016: encierro a caballo (domingo)
• Seis heridos, uno con un puntazo, en un rápido primer encierro
Descafeinado Toro del Antruejo
Carnaval del Toro 2016: capea sábado
Festival Taurino Carnaval del Toro 2016: sábado
Miróbriga vive un ‘indulto camuflado’ que priva a César Jiménez de faena redonda
Carnaval del Toro 2016: Toro del Antruejo
Carnaval del Toro 2016: encierro sábado
Carnaval del Toro 2016: encierro de carretones
El campanazo vuelve a dar la espectacular bienvenida
“Este equipo médico del Carnaval es el mejor del mundo”
Carnaval del Toro 2016: Encierro de mansos

ABC

 

Quotidien national, ABC a publié de nombreux articles consacrés au Carnaval del Toro 2016 (ci-dessous)

 

Concluye el Carnaval de Toro con 56 personas atendidas
Tres heridos graves en el Carnaval del Toro de Ciudad Rodrigo
El joven herido permaneció 50 minutos sin riego sanguíneo en la pierna
Encierro trágico durante la celebración del Carnaval del Toro
Un padre y un hijo sufren cornadas muy graves en Ciudad Rodrigo
La dura historia de Sebastián Castillo, el maletilla que llegó con 50€
César Jiménez y el novillo de Garcigrande de la polémica
El joven corneado en la capea continúa con pronóstico «grave»

LA RAZON

Quotidien national, La Razón a publié de nombreux articles consacrés au Carnaval del Toro 2016 (ci-dessous)

 

Tres personas heridas muy graves en los festejos taurinos
Castilla y León se disfraza de Carnaval

RTVE

La chaîne d’état Radio Televisión Española a consacré un reportage de l’émission España Directo au Carnaval del Toro 2016

 

Ciudad Rodrigo celebra el Carnaval del Toro
Voyez aussi quelques reportages des années passées
• En 2015 : Carnaval del Toro – Ciudad Rodrigo – Salamanca 2015
• En 2014 : El Carnaval del Toro se remonta a tiempos medievales

ANTENA 3

La télévision privée Antena 3 s’est fait l’écho des accidents survenus pendant les encierros du Carnaval del Toro 2016

 

Un padre y un hijo resultan heridos de gravedad al ser corneados por un toro en Ciudad Rodrigo
Voyez aussi quelques reportages des années passées
• En 2015 : Tres heridos en los encierros del Carnaval del Toro
• En 2015 : Sigue « muy grave », pero « estable » uno de los tres cogidos
• En 2014 : Dos heridos en el primer encierro del Carnaval del Toro

AGENCIA EFE 2

L’agence de presse espagnole EFE publie régulièrement des infos sur le Carnaval del Toro

 

Encierro rápido y sin heridos en el Carnaval del Toro
Siguen « muy graves » padre e hijo y otro mozo corneados
Diez mil personas se congregan en el Campanazo
Encierro à Ciudad Rodrigo

Encierro à Ciudad Rodrigo dans la calle Madrid © Miguel González Estebán

La calle del Toro ne pouvait pas manquer

La calle del Toro ne pouvait pas manquer à Ciudad Rodrigo